Pènget: kaca iki minangka terjemahan (mesin) otomatis, yen ana keraguan, waca dokumen asli Inggris. Nyuwun pangapunten amarga kesulitan sing nyebabake iki.

Persetujuan lisensi

Katentuan Pangginaan supados langkung

Licensing agreement

Sarat Umum

Persetujuan lisensi iki netepake pranata substansial, uga nggambarake cara nggunakake piranti lunak sing dilarang lan dilarang dening EyeComTec. Sing duwe lisensi nggunakake produk piranti lunak kanggo EyeComTec mung miturut kahanan sing diterangake ing perjanjian lisensi iki.

Kabeh piranti lunak lan kabeh aset intelektual sing gegandhengan (hak cipta, algoritma, kode sumber lan dokumentasi teknis) diduweni kanthi lengkap dening perusahaan EyeComTec (LAZgroup SA). EyeComTec bisa menehi lisensi eksklusif lan ora bisa ditrapake kanggo entitas apa wae sing melu kegiatan amal utawa non-profit. Kanggo nggunakake piranti lunak kanggo tujuan komersial, perusahaan kasebut kudu langsung ngubungi EyeComTec lan tuku lisensi. Sembarang panggunaan komersial (kanthi kapentingan dhuwit) piranti lunak sing dikembangake dening EyeComTec tanpa lisensi dilarang.

Sajrone ditemtokake kahanan lan watesan panggunaan, sing nduwe hak cipta nyedhiyakake kabeh informasi babagan jaminan babar pisan uga menehi penolakan tanggung jawab. Proyèk iki pancen sukarela, lan perusahaan induk ora tanggung jawab kanggo ngemot dhukungan utawa nganyari dhukungan ing ngarepe pangguna sing nggunakake produk piranti lunak EyeComTec gratis.

Kabeh pangguna diwajibake kanggo mirsani lan ngetutake syarat ing perjanjian lisensi iki.

Watesan sing dienggo

Pangguna pungkasan ora diidini nggunakake utawa ngidini panggunaan produk piranti lunak EyeComTec kanthi cara apa wae sing bisa mengaruhi fungsine, kalebu: modifikasi kode sumber binar program, utawa partisipasi ing operasi apa wae sing tujuane bisa mbalikke rekayasa engineering (decompilation) piranti lunak kanggo bathi pribadi utawa profesional.

Kajaba iku, pangguna pungkasan piranti lunak sing ora duwe hak kanggo ngganti informasi hak cipta utawa nggunakake jeneng produk piranti kanggo entuk keuntungan finansial utawa materi. Pangguna ora duwe hak kanggo ngganti, nggawe salinan, adol, sublicense, pariwara utawa nyebarake piranti lunak EyeComTec kanthi cara apa wae sing ora diidini dening perjanjian lisensi iki. Minangka patrap amal saka perusahaan, kabeh pangguna diijini nuduhake paket instalasi produk piranti lunak EyeComTec ing antarane dheweke lan wong liya.

Sawise nampa lisensi kasebut, pangguna ora nampa hak nduwe salinan piranti lunak kasebut, lan sing nduwe hak cipta bisa nglarang penjualan sabanjure.

Kabeh sing duwe lisensi ora duwe hak kanggo ngemas piranti lunak maneh lan nyebarake kalebu piranti lunak ing macem-macem paket instalasi sing ngemot program utawa iklan sing ala kanggo macem-macem bentuk.

Registrasi pangguna

Registrasi produk program EyeComTec wajib kanggo pelanggan komersial lan entitas hukum. Program bisa dituku langsung saka EyeComTec, uga saka perusahaan mitra. Nalika pelanggan ngrampungake pambayaran kanggo produk piranti lunak, perusahaan ngirim nomer serial sing kapisah kanggo saben salinan piranti lunak sing dituku. Yen ngono, ana versi lanjut sing kasedhiya, pelanggan uga nampa link kanggo ndownload versi kaya ngono.

Pangguna sing duwe kabutuhan fisik kanggo bantuan teknologi EyeComTec uga bisa ngrampungake proses registrasi. Yen ngono, bisa nampa kunci lisensi kanggo program versi gratis (kanggo entuk katrangan lengkap, priksa "Lisensi gratis"bagean saka"Persetujuan lisensi"bab).

Pangguna pribadi bisa nggarap versi program EyeComTec sing diterbitake tanpa registrasi utawa entuk kunci lisensi. Nanging ing kasus kasebut, para pelanggan kaya ngono ora bakal bisa nggunakake dhukungan teknis perusahaan kasebut. Salajengipun, jendela "About" kanthi macem-macem informasi bakal dituduhake sajrone saben peluncuran program kasebut, nawakake pangguna kanggo ngrampungake proses registrasi.

EyeComTec bisa ngetokake lisensi gratis kanggo panggunaan pribadi utawa non-komersial. Perusahaan kasebut dibutuhake kanggo ngrampungake proses registrasi lan menehi informasi babagan panggunaan rencana program sing dirancang (lapangan panggunaan, tujuan lan tujuan).

Sembarang panggunaan piranti lunak komersial sing diterbitake tanpa entuk lisensi, bakal dianggep minangka pelanggaran Persetujuan Pangguna (kanggo njaluk informasi luwih lengkap, mangga dipriksa "Watesan sing dienggo"lan"Mbayar lisensi komersial"bagean saka"Persetujuan lisensi"bab).

Registrasi pangguna minangka cara sing gampang lan aman kanggo menehi umpan balik ing antarane perusahaan pangembangan lan konsumen: pasien lan pusat medis.

Koleksi data statistik kasebut penting banget kanggo EyeComTec, amarga ngidini perusahaan entuk katrangan lengkap babagan kebutuhan pangguna khusus, lan ningkatake piranti lunak miturut kabutuhan kasebut. Kompleks program dikembangake kanthi terus lan akeh fitur saka versi saiki sing ditemokake amarga umpan balik saka pangguna.

Kajaba iku, database kontak ngidini kanggo menehi informasi marang pasien kanthi cepet babagan produk piranti lunak anyar lan durung diterbitake lan nganyari komplek program EyeComTec. Salajengipun, pangguna bisa nampa informasi babagan fungsi versi dhasar lan lanjut kanthi tepat ing wektu.

Bentenake lisensi komersial lan non-komersial

1. Lisensi Non-komersial

1.A. Lisensi non-komersial kanggo klien sing kebutuhan fisik.

(lisensi jinis iki ora ditrapake kanggo para pelanggan, sing lagi ngalami kursus rehabilitasi mbayar - pirsani bagean 2.2, paragraf A)

Produk piranti lunak EyeComTec diwenehake kanthi gratis kanggo kabeh wong sing ngalami kebutuhan fisik nggunakake kategori program kaya ngono. Klompok iki kalebu kabeh pasien sing nandhang macem-macem bentuk lumpuh utawa larangan kegiatan otot liyane. Kabeh produk piranti lunak gratis kanggo panggunaan non-komersial. E.g. nalika pasien nggunakake piranti lunak kita kanggo ngetik teks, dheweke ora wajib tuku lisensi komersial.

1.B. Lisensi non-komersial kanggo organisasi amal.

Perusahaan amal lan pusat rehabilitasi bisa nggunakake kabeh produk piranti lunak EyeComTec gratis yen menehi layanan kanggo pasien kanthi gratis.

2. Mbayar lisensi komersial

2.A. Lisensi Komersial kanggo klinik mbayar lan pusat rehabilitasi.

Lisensi komersial kanggo produk program saka EyeComTec perlu ing layanan mbayar sing diwenehake dening perusahaan medis utawa pusat rehabilitasi. Iki lisensi komersial dibutuhake kanggo saben salinan kapisah program sing digunakake. Mung siji salinan saben program sing dilisensi bisa mlaku ing wektu sing padha.

Kabeh asisten lan spesialis pihak katelu sing nyedhiyakake layanan mbayar kanggo pasien lan nglibatake produk piranti lunak EyeComTec ing pakaryane uga wajib tuku lisensi komersial.

Ing kasus apa wae pangguna pangguna ngalami perawatan mbayar, melu program rehabilitasi ing institusi komersial utawa nggunakake layanan mbayar saka spesialis medis pihak katelu, dheweke ora nggunakake lisensi non-komersial pribadi. Pangguna kanthi tegas ora dienggo nggunakake piranti lunak piranti lunak EyeComTec kanggo komunikasi langsung karo spesialis kesehatan mbayar utawa wakil saka perusahaan komersial. Ing kasus kasebut, fasilitas rehabilitasi utawa nekani spesialis wajib nggunakake lan nyedhiyani kanggo pasien piranti lunak dhewe sing duwe lisensi komersial. Watesan iki ngluwihi kabeh perawatan utawa rehabilitasi pasien.

2.B. Lisensi Komersial kanggo integrator piranti lunak lan pengecer.

Kabeh perusahaan lan spesialis sing duwe layanan sing mbayar kanggo instalasi lan integrasi produk piranti lunak EyeComTec menyang pihak katelu, uga pangopènan lan dukungan teknis kanggo program kasebut, wajib tuku lisensi komersial. Penjualan produk perangkat lunak marang para pelanggan sing butuh fisik kudu dilarang (deleng bagean 2.1, paragraf A).

2.C. Lisensi komersial kanggo versi program lengkap sing dituju digunakake ing lingkungan non-medis.

Perusahaan EyeComTec ngembangake versi program (utamane, ECTtracker), sing sukses digunakake ing pabrik-pabrik, toko, garis pemasangan otomatis lan sistem kontrol kualitas. Versi program kasebut disebar ing lisensi individu lan ora disebarake kanggo distribusi umum. Kanggo entuk katrangan lengkap babagan fitur program, kutipan lengkap kalebu rega tuku lan dhukungan, uga biaya pelatihan spesialis, hubungi Syarikat EyeComTec.

Salajengipun, perusahaan kita ngembangake macem-macem aplikasi tambahan sing bisa nambah fungsi program. Nalika aplikasi kasebut digunakake karo versi program sing luwih lengkap, bisa digunakake kanggo otomatisan analisa lan ngontrol proses manufaktur.

Spesialis saka Perusahaan EyeComTec siap nggawe sistem individu sing cocog kanggo kabutuhan. Sistem kasebut bakal digawe ing modul piranti lunak sing digawe kanthi nggunakake kabeh fitur khas proses kasebut.