Advertencia: esta página es una traducción automática (automática), en caso de dudas, consulte el documento original en inglés. Disculpe las molestias que esto pueda causar.

Acuerdo de licencia

Términos de Uso

Términos generales

Este acuerdo de licencia establece disposiciones sustantivas y describe las formas de uso permitidas y prohibidas del software desarrollado por EyeComTec. El licenciatario tiene derecho a utilizar los productos de software de EyeComTec solo en las condiciones descritas en este Acuerdo de licencia.

Todo el software y todos los activos intelectuales relacionados (derechos de autor, algoritmos, código fuente y documentación técnica) son propiedad exclusiva de la empresa EyeComTec (LAZgroup SA). EyeComTec puede proporcionar una licencia gratuita, exclusiva e intransferible a cualquier entidad que participe en actividades benéficas o sin fines de lucro. Para utilizar el software con fines comerciales, dicha empresa debe comunicarse directamente con EyeComTec y adquirir una licencia. Está estrictamente prohibido cualquier uso comercial (con interés material) del software desarrollado por EyeComTec sin licencia.

Durante la determinación de las condiciones y restricciones de uso, el titular de los derechos de autor proporcionó toda la información con garantía limitada, así como también rechazó cualquier responsabilidad. Este proyecto es totalmente voluntario, y la empresa matriz no es responsable de los paquetes de soporte o actualizaciones emitidos frente a aquellos usuarios que usan productos de software de EyeComTec de forma gratuita.

Todos los usuarios están obligados a observar y seguir los requisitos de este Acuerdo de licencia.

Restricciones de uso

El usuario final no puede usar o permitir el uso de productos de software EyeComTec de ninguna manera que pueda afectar su funcionalidad, incluyendo: modificación del código fuente binario del programa o participación en cualquier operación que tenga como objetivo la ingeniería inversa (descompilación) de software para ganancia personal o profesional.

Además, el usuario final del software bajo ninguna circunstancia tiene derecho a cambiar la información de copyright o usar los nombres de los productos de software de manera inapropiada para obtener beneficios financieros o materiales. El usuario no tiene derecho a cambiar, hacer copias, vender, sublicenciar, anunciar o distribuir productos de software EyeComTec de ninguna manera que no esté permitida por este acuerdo de licencia. Como gesto caritativo de la empresa, todos los usuarios pueden compartir paquetes de instalación de productos de software EyeComTec entre ellos y con otras personas.

Al recibir la licencia, el usuario no recibe ningún derecho de poseer copias del software, y el titular de los derechos de autor puede prohibir las ventas posteriores.

Todos los licenciatarios no tienen derecho a volver a empaquetar el software y distribuirlo al incluir el software en una gran variedad de paquetes de instalación que contienen programas maliciosos o publicidad en cualquier forma.

Registro de usuario

El registro de los productos del programa EyeComTec es obligatorio para clientes comerciales y entidades legales. Los programas se pueden comprar directamente de EyeComTec, así como de empresas asociadas. Cuando el cliente completa el pago de los productos de software, la compañía envía números de serie separados para cada copia del software comprado. En caso de que haya versiones avanzadas disponibles, el cliente también recibe enlaces para descargar dichas versiones.

Aquellos usuarios que tienen una necesidad física de las tecnologías de asistencia EyeComTec también pueden completar el proceso de registro. En ese caso, pueden recibir claves de licencia para versiones gratuitas de programas (para obtener más información, consulte "Licencia gratuita"sección de la"Acuerdo de licencia" capítulo).

Los usuarios privados pueden trabajar con versiones publicadas de programas EyeComTec sin registrarse u obtener una clave de licencia. Pero en ese caso, dichos clientes no podrán utilizar el soporte técnico de la empresa. Además, la ventana "Acerca de" con información variada se mostrará durante cada lanzamiento del programa, ofreciendo al usuario completar el proceso de registro.

EyeComTec puede emitir licencias gratuitas para uso privado o benéfico no comercial. Dichas empresas deben completar el proceso de registro e indicar información sobre el uso planificado de los productos del programa (campo de uso, objetivos y metas).

Cualquier uso comercial del software publicado sin obtener una licencia se considerará una infracción del Acuerdo del usuario (para obtener más información, marque la casilla "Restricciones de uso"y"Licencia comercial pagada"secciones de la"Acuerdo de licencia" capítulo).

El registro de usuarios es la forma fácil y segura de proporcionar comentarios entre la empresa de desarrollo y los consumidores: pacientes y centros médicos.

La recopilación de dichos datos estadísticos es extremadamente importante para EyeComTec, ya que permite a la empresa obtener información detallada sobre las necesidades de usuarios específicos y mejorar el software de acuerdo con estas necesidades. El complejo del programa se desarrolla continuamente y se inventaron muchas características de las versiones actuales debido a los comentarios de los usuarios.

Además, una base de datos de contactos permite informar a los pacientes rápidamente sobre productos de software nuevos y aún no publicados y actualizaciones del complejo del programa EyeComTec. Además, los usuarios pueden recibir información sobre la funcionalidad de las versiones básicas y avanzadas de manera oportuna.

Diferenciación de licencias comerciales y no comerciales.

1. Licencia no comercial

1.A. Licencia no comercial para clientes con necesidades físicas.

(este tipo de licencia no se aplica a los clientes que se someten a un curso de rehabilitación pago; consulte la sección 2.2, párrafo A)

Los productos de software EyeComTec se proporcionan de forma gratuita a todas las personas que tienen una necesidad física en el uso de dicha categoría de programas. Este grupo de personas incluye a todos aquellos pacientes que sufren de diversas formas de parálisis u otras restricciones de actividad muscular. Todos los productos de software son gratuitos para uso no comercial. P.ej. cuando el paciente usa nuestro software para escribir texto, no está obligado a comprar una licencia comercial.

1.B. Licencia no comercial para organizaciones benéficas.

Las compañías de caridad y los centros de rehabilitación pueden usar todos los productos de software EyeComTec de forma gratuita si brindan sus servicios a los pacientes de forma gratuita.

2. Licencia comercial pagada

2.A. Licencia comercial para clínicas remuneradas y centros de rehabilitación.

Es necesaria una licencia comercial para los productos del programa de EyeComTec en cualquier caso de servicios pagos prestados por compañías médicas o centros de rehabilitación. Dicha licencia comercial se requiere para cada copia separada del programa en uso. Solo se puede ejecutar una copia de cada programa con licencia en el mismo período de tiempo.

Todos los asistentes y especialistas externos que brindan servicios pagos a sus pacientes e involucran productos de software EyeComTec en su trabajo también están obligados a comprar una licencia comercial.

En cualquier caso en el que el usuario se someta a un tratamiento pago, participe en un programa de rehabilitación en una institución comercial o utilice los servicios pagos de un especialista médico externo, no se le permite usar una licencia personal no comercial. El usuario no está estrictamente autorizado a utilizar ningún producto de software EyeComTec para comunicarse directamente con ningún especialista de atención médica pagado o representante de un establecimiento comercial. En tales casos, el centro de rehabilitación o el especialista que lo atiende están obligados a usar y proporcionar al paciente su propia copia del software con licencia comercial. Esta restricción se extiende durante todo el período de tratamiento o rehabilitación del paciente.

2.B. Licencia comercial para integradores y revendedores de software.

Todas las empresas y especialistas experimentados que brindan servicios pagos para la instalación e integración de productos de software EyeComTec a terceros, así como el mantenimiento y el soporte técnico para dichos programas, están obligados a comprar una licencia comercial. La venta de productos de software a clientes con una necesidad física de los mismos está estrictamente prohibida (ver sección 2.1, párrafo A).

2.C. Licencia comercial para versiones de programas extendidos que están destinados a usarse en un entorno no médico

EyeComTec Company desarrolló versiones extendidas de sus programas (en particular, ECTtracker), que se utilizan con éxito en fábricas, tiendas, líneas de montaje automatizadas y sistemas de control de calidad. Dichas versiones del programa se distribuyen en licencias individuales y no están destinadas a la distribución pública. Para obtener la información completa sobre las características de los programas, una cotización completa que incluye el precio de compra y el soporte, así como el costo de la capacitación de especialistas, comuníquese con la empresa EyeComTec.

Además, nuestra compañía desarrolló varias aplicaciones adicionales que pueden mejorar significativamente la funcionalidad de nuestros programas. Cuando tales aplicaciones están en uso con versiones extendidas de nuestros programas, pueden usarse para la automatización adicional de análisis y control de procesos de fabricación.

Los especialistas de la empresa EyeComTec están listos para crear un sistema individual que se adapte mejor a sus necesidades. El sistema se creará en módulos de software que se crearon teniendo en cuenta todas las características distintivas de los procesos.