Pènget: kaca iki minangka terjemahan (mesin) otomatis, yen ana keraguan, waca dokumen asli Inggris. Nyuwun pangapunten amarga kesulitan sing nyebabake iki.

ECTtracker - Tandha lan trik

Rekomendasi tambahan kanggo kerja sing efektif karo ECTtracker

Bagean manual iki bakal mbantu pangguna kanggo nggayuh level kualitas pangenalan optimal lan nyedhiyakake operasi stabil ECTtracker ing macem-macem kahanan. Isine informasi lan tips sing paling penting babagan cara nemokake peralatan (kamera lan sumber cahya) utawa jendela program, lan cara nindakake prosedur wiwitan wiwitan ECTtracker lan isi Matriks conto. Bagean iki uga ngemot sawetara rekomendasi babagan panggunaan kontras kontras ing kahanan sing pangguna ora bisa tekan tingkat pangenalan kanthi cara tradisional.

Posisi tampilan, windows-kamera lan windows program

Faktor paling penting supaya bisa diwenehake kanthi bener ECTtracker operasi minangka posisi kamera kanthi cara sing mata pangguna pangguna bisa dingerteni lan dilacak kanthi jelas. Kanggo nindakake iki, pasien kudu nampilake kamera (yen bisa) kanthi cara supaya murid bisa dicekel meh kabeh. Pusat sing tepat saka murid kudu ing tengah kabeh gambar saka Matrix Samples kanthi mbukak mripat pangguna. Ngatasi kahanan iki menehi luwih saka cukup supaya bisa nyedhiyakake kualitas pangenalan saka negara mripat kanthi mayoritas kahanan.

Posisi sing tepat saka kabeh windows ing EyeComTec kompleks program uga penting banget. Pangguna dianggo karo ECTkeyboard kang matriks simbol, fokus ing jendhela iki meh kabeh wektu. Dadi bisa uga luwih becik dilebokake ECTkeyboard jendhela cedhak karo posisi web kamera. Iki penting ing kasus nalika tampilan kasebut nduweni resolusi sing dhuwur, amarga bedane antara posisi sing ndeleng lan posisi jendhela bisa uga signifikan. Gambar 37 nuduhake tata letak sing disaranake kanggo kasus nalika kamera ing ndhuwur tampilan. Gambar 38 nuduhake tata letak sing disaranake kanggo kasus nalika kamera ing ngisor tampilan kasebut. Gambar 39 nuduhake tata letak sing disaranake kanggo kasus nalika pangguna digunakake ing laptop.

If the camera is located above the display, the widow of ECTkeyboard has to be located in the upper part of the desktop

(Gambar 37. Yen kamera ana ing ndhuwur layar, randha saka ECTkeyboard
kudu diselehake ing sisih ndhuwur desktop) If the camera is located below the display, the widow of ECTkeyboard has to be located in the lower part of the desktop above the camera

If the camera is located below the display, the widow of ECTkeyboard has to be located in the lower part of the desktop above the camera

(Gambar. 38. Yen kamera ing ngisor tampilan, randha saka ECTkeyboard
kudu diselehake ing bagean ngisor desktop ing ndhuwur kamera) When ECTkeyboard dibukak ing laptop the window has to be located in the upper part of the desktop

When ECTkeyboard dibukak ing laptop the window has to be located in the upper part of the desktop

(Gambar 39. Nalika ECTkeyboard is launched on a laptop
jendhela kudu diselehake ing bagean ndhuwur desktop)

Gambar 40 nuduhake windows of ECTtracker ing rong kahanan sing beda: nalika pangguna ndeleng matrik simbol sing ana ing sisih ndhuwur desktop (gambar kiwa); lan ing bagean ngisor desktop (gambar sisih tengen). Ing loro kasus kasebut, kamera web tetep ana ing sisih ndhuwur tampilan. Sing jelas manawa ing kasus kaping loro pangguna ndeleng mudhun lan tlapukan ndhuwur luwih ditutup. Kualitas pelacak uga saya suda kanthi nyuda sithik. Kabeh faktor kasebut nyebabake pangenalan gambar sing ora stabil dening program, kanthi mangkono ECTtracker bakal ngerteni mripat pangguna minangka ditutup luwih asring.

Direction of user's gaze is changing depending on the location of the matrix of symbols on desktop

(Gambar 40. Arah pandhuan panggunaan ganti gumantung saka lokasi matrik simbol ing desktop)

Sing luwih cilik sawetara gerakan murid sajrone kerja kanthi matrik simbol, luwih tepat ECTtracker bakal nganalisa gambar kasebut. Gerakan murid bisa suda kanthi 2 cara (pirsani anjir 41):

ukuran ukuran matrik simbol saka ECTkeyboard (gambar kiwa). Cara iki bisa migunani kanggo nampilake kanthi resolusi lan ukuran sing kurang;
nambah jarak ing pangguna lan tampilan (gambar sing bener). Cara iki dianjurake kanggo nampilake kanthi resolusi sing dhuwur.

Decreasing the range of motion of the pupil during work with the matrix of symbols

(Gambar 41. Mudhunake gerakan gerakan murid nalika kerja nganggo matrik simbol)

Kalibrasi sing tepat lan setelan wiwitan ECTtracker

Kualitas pangenalan gambar ECTtracker gumantung ora mung ing kahanan eksternal (posisi tampilan sing bener, kamera web, intensitas cahya lan posisi sumber cahya), nanging uga ngisi Matrix of Samples sing bener. Ana sawetara aturan penting kanggo kalibrasi tepat saka ECTtracker, sing dianjurake supaya bisa digunakake sajrone setelan awal program:

1. Pangguna kudu klik ing tengah murid sajrone prosedur nambah conto anyar. Titik klik dianggep minangka pusat tepat sampel lan digunakake kanggo stabilisasi pelacakan.
2. Gaze pasien kudu diarahake menyang kamera nalika bisa. Jarak antarane pasien lan tampilan, uga ukuran simbol matrik, kudu dipilih kanthi cara supaya murid nggawe gerakan minimal sajrone proses ngetik teks.
3. Sajrone proses kalibrasi otomatis utawa manual, pangguna kudu mesthekake manawa mripate ora mbukak amba banget (luwih gedhe tinimbang sajrone karya normal karo matrik simbol). Sajrone pakaryan terus, otot mata dadi kesel; kelopak mata wiwit cedhak, nyebabake kemungkinan kualitas pangenalan sampel sing luwih murah.
4. Apike kanggo nggawe ora luwih saka 2 conto kanggo mripat sing mbukak lan ora luwih saka siji conto kanggo mata tertutup (waca. 42).

Proper filling of ECTtracker Matrix of Samples

(Gambar 42. Isi sing bener saka ECTtracker Matriks Sampel)

5. Sajrone kerja nganggo matrik simbol, pangguna kudu milih nilai kanggo parameter wlim sing menehi pangenalan sing bener mung siji baris conto ing wektu sing dipilih. Informasi skematis babagan kualitas pangenalan bisa dideleng ing jendela Debug Lines (waca fig. 43).

(Gambar 43. Sampel kualitas pangenalan)

6. Ukuran sampel ora kudu ngluwihi ukuran struktur pangenalan sing digunakake (waca fig. 44). Nyatane, zona pangenalan diwatesi kanthi posisi titik kunci struktur, lan paningkatan ukuran sampel ora bakal nambah ukuran zona deteksi utawa nambah kualitase.

Size of the sample and real recognition zone, i.e. structure

(Gambar 44. Ukuran saka sampel lan zona pangenalan nyata, struktur i.e)

7. Aturan utama kanggo pilihan struktur: poin sing paling dhuwur saka struktur kudu diselehake ing ndhuwur area gambar kanthi owah-owahan sing paling bisa dideleng. Titik utama struktur kasebut, sing ana ing ndhuwur area statis gambar, bakal ngrugekake kualitas pangenalan, uga nambah peningkatan komputasi ing sistem kasebut. E.g. Yen pasien njaga mobilitas mung salah sawijining mripat, pangguna kudu milih struktur kanggo mripat siji lan nemokake ing ndhuwur sumber video sing diganti. Perlu dicathet yen pusat sing tepat saka sampel kudu cocog karo pusat sing tepat karo murid.

Ngapikake kualitas pangenalan kanthi ngganti ukuran grab-form

Jendela utama saka ECTtracker nuduhake gambar sing dijupuk dening bentuk grab ('jendhela target' sing ana ing ndhuwur sumber video). Gambar iki ngemot sampel sing dianalisa. Lukisan skema saka bentuk grab, sampel lan obyek sing bakal dilacak (mripat) ditampilake ing angka 45.

(Gambar 45. ECTtracker skema posisi)

Yen pangguna EyeComTec Mobilitas sebagean rumit, gerakan sirah bisa kedadeyan sajrone kerja bareng karo program kasebut. ECTtracker nderek gerakan kasebut lan mindhah zona pelacakan lan area analisa. Akibaté, zona sing dianalisa bisa ngliwati wates grab-form ing sawetara kasus. Gambar 46 nuduhake conto pangenalan sing bener (baris ndhuwur) lan nganalisa kerugian sampel (baris ngisor).

(Gambar 46. Posisi sing bener lan salah)

Ing kasus endi zona sing dianalisis sebagian bakal nggawe wangun sing luwih apik, nilai-nilai sing luwih dhuwur saka parameter wlim bisa nyebabake total pangenalan sampel (mung amarga program kasebut ora bisa nemokake sampel sing cocog karo watesan watesan). Nilai-nilai ngisor parameter wlim bisa ngakoni zona sing padha ing njero bentuk grab: saéngga, struktur pangenalan bisa obah kanthi ndhuwur ing ndhuwur salah sawijining barang, kayata. idep. Ing kasus iki, program kasebut bakal ngerteni mripat pangguna kanthi ditutup kanthi permanen.

Kanggo ngindhari kahanan sing diterangake, disaranake nambah ukuran 'jendhela target' supaya kabeh gerakan bisa digunakake ing mripat pangguna ing pigura jendela kasebut. Pendekatan kasebut ora bakal ngidini ECTtracker kelangan obyek sing dilacak. Watesan ambane bisa diganti kanthi nggunakake parameter 24 jendela setelan program, lan dhuwur kanthi nggunakake parameter 25 jendhela setelan program (waca. 47).

(Gbr. 47. Ukuran ukuran grab-form)

Rekomendasi babagan sumber posisi cahya

Cahya sing bener iku penting banget kanggo operasi normal ECTtracker, amarga ngidini pangguna entuk pangenalan conto sing luwih stabil. Ing pirang-pirang kasus, sumber cahya dumunung ing ndhuwur pangguna sajrone pakaryan, menehi cahya paling akeh, dene sisane asalé saka tampilan (ndeleng gambar 48).

Working in normal lighting conditions of the room

(Gambar 48. Nggawe kahanan cahya ruangan normal)

Yen sumber cahya ing ndhuwur pangguna, kabeh warna luwih lancar, zona mripat teduh lan kontras suda. Kualitas pangenalan uga suda, amarga warna piksel kurang beda. Ing wektu sing padha, kanthi nggarap gambar kontras, piranti lunak bisa ngenali conto sanajan pangguna nggawe gerakan sirah. Gambar 49 nuduhake ECTtracker jendhela ing kahanan kanthi sumber cahya ndhuwur (ing layar kiwa) lan kahanan liyane nalika mayoritas cahya asale saka tampilan (ing layar sisih tengen).

Location of source of light may significantly affect the contrast

(Gbr. 49. Lokasi sumber cahya bisa nyebabake pengaruh kontras)

Mangkono, kanggo nyedhiyakake kontras sing luwih dhuwur kanggo gambar lan nambah kualitas pelacakan, pangguna kudu nyuda utawa mateni cahya saka kabeh sumber sing ana ing ndhuwur pangguna. Pangguna uga bisa nyoba nambah padhang ing tampilan, nggawe lampu langsung tambahan (waca. 50).

Using the display as a direct source of light

(Gambar 50. Nggunakake tampilan minangka sumber cahya langsung)

Ing kasus nalika tingkat padhange tampilan ora cukup kanggo nggawe pencahayaan sing cocog, pasien bisa nggunakake lampu LED cilik minangka sumber cahya tambahan. Cara paling apik yaiku nindakake lampu LED sing ana ing sisih ndhuwur utawa ngisor tampilan, ngarahake kanthi cara supaya ora nggumunake, nanging ing endi isih nggawe lampu tambahan (deleng fig. 51).

(Gbr. 51. Nggunakake sumber cahya tambahan)

Nggunakake panandha kontras

Kadhangkala, entuk tingkat pangenalan lan pelacakan sing tepat bisa dadi luwih angel amarga macem-macem kerusakan fisik saka wajah pasien. Kerusakan kaya kasebut bisa uga kalebu macem-macem cedera, luka, ngobong bulu mata, negara pasca operasi lan liya-liyane.

Ing kahanan kaya ngono, ECTtracker Kalibrasi bisa ditindakake kanthi nggunakake panandha warna kontras (abang, ijo, ijo) utawa cat liyane (kayata. ijo sing cerah). Titik cilik ditrapake ing tengah tlapukan pasien, diiringi ngambah titik kasebut sajrone penentukuran program lan nggawe conto kanthi mata tertutup (pirsani anjir 52).

(Gambar 52. Nggunakake panandha kontras)

Mangkono, ECTtracker entuk elemen tambahan kanthi kontras sing dhuwur, sing ngidini ngenali conto kanthi mata tertutup pangguna kanthi luwih jelas.

Skala sing tepat kanggo gambar kasebut

Kanggo nambah kualitas pangenalan sajrone kerja bareng karo EyeComTec kompleks program, pangguna bisa uga kudu nggunakake skaling gambar tambahan (mundhak utawa mandhap). Apike kanggo nindakake scaling kasebut mung kanthi ECTcamera fungsi. Pangguna bisa ngganti skala kanthi nggunakake item submenu Skala utawa kunci panas sing cocog (waca. 53).

(Gambar 53. Ngganti skala gambar ing ECTcamera)