Attention: cette page est une traduction automatique (machine), en cas de doute, veuillez vous reporter au document anglais original. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.
ECTtracker - Trucs et astuces
Recommandations supplémentaires pour un travail efficace avec ECTtracker
Cette section du manuel aidera l’utilisateur à atteindre le niveau de qualité de reconnaissance optimal et assurera un fonctionnement stable des ECTtracker dans diverses conditions. Il contient les informations les plus importantes et des conseils sur la localisation des équipements (caméras et source de lumière) ou des fenêtres de programme, ainsi que sur la procédure de configuration initiale de ECTtracker et remplissez la matrice d'échantillons. Cette section contient également des recommandations sur l’utilisation des marqueurs de contraste dans les situations où l’utilisateur ne peut pas atteindre le niveau de reconnaissance approprié avec les méthodes traditionnelles.
Positions d'affichage, webcam et fenêtres de programme
Le facteur le plus important pour fournir une réponse correcte ECTtracker Le fonctionnement est le positionnement de la caméra de manière à ce que l’état des yeux de l’utilisateur puisse être clairement identifié et suivi. Pour ce faire, le patient doit regarder la caméra (si possible) de manière à ce que la pupille puisse être capturée presque complètement. Le centre exact de l'élève doit être au centre de toutes les images de la matrice d'échantillons, l'œil de l'utilisateur étant ouvert. Le respect de cette condition est largement suffisant pour garantir la reconnaissance de la qualité de l’état de l’œil dans la majorité des situations.
La bonne position de toutes les fenêtres du EyeComTec programme complexe est également très important. L'utilisateur travaille avec Clavier électronique matrice de symboles, focalisant l'attention sur cette fenêtre presque tout le temps. Donc, il peut être plus opportun de mettre ECTkeyboard fenêtres aussi proches que possible de la position de la caméra Web. Cela est essentiel dans les cas où la résolution de l'écran est élevée, car la différence entre la position de visualisation et la position de la fenêtre peut être importante. La figure 37 montre la disposition recommandée pour les cas où la caméra est située au-dessus de l'écran. La figure 38 montre la disposition recommandée pour les cas où la caméra est située sous l'écran. La figure 39 illustre la disposition recommandée pour les cas où l'utilisateur travaille sur un ordinateur portable.
(Fig. 37. Si la caméra est située au-dessus de l'écran, la veuve de ECTkeyboarddoit être situé dans la partie supérieure du bureau)
(Fig. 38. Si la caméra est située sous l’affichage, la veuve de ECTkeyboarddoit être situé dans la partie inférieure du bureau au-dessus de la caméra)
(Fig. 39. Quand ECTkeyboard is launched on a laptopla fenêtre doit être située dans la partie supérieure du bureau)
La figure 40 montre les fenêtres de ECTtracker dans deux situations différentes: lorsque l'utilisateur regarde la matrice de symboles située dans la partie supérieure du bureau (capture d'écran de gauche); et dans la partie inférieure du bureau (la capture d'écran de droite). Dans les deux cas, la webcam est fixée sur la partie supérieure de l'écran. Il est évident que dans le second cas, l'utilisateur regarde vers le bas et la paupière supérieure est plus fermée. La qualité du suivi est également considérablement réduite par les cils abaissés. Tous ces facteurs entraînent une reconnaissance instable des images par le programme, ECTtracker reconnaîtra que l'œil de l'utilisateur est fermé plus souvent.
Plus l’amplitude de mouvement de la pupille est réduite pendant le travail avec la matrice de symboles, plus ECTtracker va analyser l'image. Le mouvement des élèves peut être réduit de 2 manières (voir fig. 41):
- en diminuant la taille de la matrice de symboles de ECTkeyboard (image de gauche). Cette méthode peut être utile pour les écrans avec une résolution et une taille faibles.
- augmenter la distance entre l'utilisateur et l'affichage (image de droite). Cette méthode est recommandée pour les écrans haute résolution.
Calibrage correct et réglage initial de l'ECTtracker
La qualité de la reconnaissance d'image de ECTtracker dépend non seulement des conditions extérieures (position correcte de l'écran, de la caméra Web, de l'intensité de la lumière et de la position de la source lumineuse), mais également du remplissage correct de la matrice d'échantillons par l'utilisateur. Il existe plusieurs règles importantes pour l’étalonnage correct des ECTtracker, qu’il est vivement recommandé d’utiliser lors de la configuration initiale du programme:
- 1. L'utilisateur doit cliquer exactement au centre de l'élève lors de la nouvelle procédure d'ajout d'échantillon. Le point de clic est considéré comme le centre exact de l'échantillon et est utilisé pour suivre la stabilisation.
- 2. Le regard du patient doit être dirigé vers la caméra autant que possible. La distance entre le patient et l'écran, ainsi que la taille de la matrice de symboles, doit être sélectionnée de manière à ce que la pupille effectue un minimum de mouvements pendant le processus de saisie de texte.
- 3. Lors du processus de calibrage automatique ou manuel, l'utilisateur doit s'assurer que les yeux ne sont pas trop ouverts (plus large que lors d'un travail normal avec la matrice de symboles). Pendant le travail continu, les muscles oculaires deviennent fatigués; les paupières commencent à se fermer, ce qui risque de nuire à la qualité de la reconnaissance des échantillons.
- 4. Il est recommandé de ne pas créer plus de 2 échantillons pour l'œil ouvert de l'utilisateur et pas plus d'un échantillon pour l'œil fermé (voir fig. 42).
(Fig. 42. Remplissage correct des ECTtracker Matrice des échantillons)
- 5. Lors de l'utilisation de la matrice de symboles, l'utilisateur doit sélectionner une valeur pour le paramètre wlim, qui assure la reconnaissance correcte d'une seule ligne d'échantillons à un moment donné. Les informations schématiques sur la qualité de la reconnaissance sont disponibles dans la fenêtre Lignes de débogage (voir fig. 43).
(Fig. 43. Qualité de reconnaissance des échantillons)
- 6. La taille de l'échantillon ne doit pas dépasser de manière significative la taille de la structure de reconnaissance utilisée (voir fig. 44). En fait, la zone de reconnaissance est limitée par la position des points clés de la structure et toute augmentation de la taille de l'échantillon n'augmentera pas la taille de la zone de détection ni n'en améliorera la qualité.
(Fig. 44. Taille de l'échantillon et zone de reconnaissance réelle, c'est-à-dire structure)
- 7. La règle principale pour la sélection de la structure: les points les plus possibles de la structure doivent être situés au-dessus de la zone de l’image avec les modifications les plus distinguables visuellement. Les points clés de la structure, situés au-dessus de la zone statique de l'image, affecteront négativement la qualité de la reconnaissance et entraîneront une augmentation de la charge de calcul du système. Par exemple. si le patient n'a conservé la mobilité que d'un seul de ses yeux, l'utilisateur doit sélectionner la structure d'un œil et la localiser au-dessus de la zone de modification de la source vidéo. Il convient de noter que le centre exact de l'échantillon doit correspondre au centre exact de l'élève.
Améliorer la qualité de la reconnaissance en modifiant la taille de la forme de saisie
La fenêtre principale de ECTtracker montre l'image capturée par le formulaire (la "fenêtre cible" située au-dessus de la source vidéo). Cette image contient l'échantillon analysé. Le dessin schématique de la fiche, de l’échantillon et de l’objet à suivre (œil) est présenté à la figure 45.
(Fig. 45. ECTtracker schéma de positionnement)
Si l'utilisateur du EyeComTec une mobilité partielle conservée complexe, des mouvements de la tête peuvent se produire pendant le travail avec le programme. ECTtracker suit de tels mouvements et déplace la zone de suivi et la zone d'analyse. De ce fait, la zone analysée peut parfois dépasser les limites de la fiche. La figure 46 montre des échantillons de reconnaissance correcte (rangée supérieure) et de perte d’échantillon analysée (rangée inférieure).
(Fig. 46. Position correcte et incorrecte)
Dans les cas où la zone analysée quitte partiellement le formulaire, des valeurs plus élevées du paramètre wlim peuvent entraîner l'absence totale de reconnaissance d'échantillon (tout simplement parce que le programme ne trouve aucun échantillon correspondant dans les limites du formulaire). Des valeurs inférieures du paramètre wlim peuvent entraîner la reconnaissance de zones similaires à l'intérieur de la forme de saisie: ainsi, la structure de reconnaissance peut se déplacer brusquement au-dessus d'un objet incorrect, par ex. les sourcils. Dans ce cas, le programme identifiera l'œil de l'utilisateur comme étant définitivement fermé.
Afin d'éviter les situations décrites, il est recommandé d'augmenter la taille de la "fenêtre cible" afin de conserver tous les mouvements possibles de l'œil de l'utilisateur dans le cadre de cette fenêtre. Cette approche ne permettra pas ECTtracker perdre un objet suivi. La largeur de la forme de saisie peut être modifiée à l'aide du paramètre 24 de la fenêtre de configuration du programme, et la hauteur à l'aide du paramètre 25 de la fenêtre de configuration du programme (voir fig. 47).
(Fig. 47. Réglage de la taille du formulaire)
Recommandations sur le positionnement de la source de lumière
Un bon éclairage est vraiment important pour le fonctionnement normal de ECTtracker, car il permet à l’utilisateur d’obtenir une reconnaissance plus stable des échantillons. Dans la majorité des cas, la source de lumière se situe au-dessus de l'utilisateur pendant le travail, ce qui permet de tirer le meilleur parti de la lumière, tandis que le reste provient de l'écran (voir fig. 48).
(Fig. 48. Travailler dans des conditions d'éclairage normales de la pièce)
Lorsqu'une source de lumière est située au-dessus de l'utilisateur, toutes les couleurs sont nettement plus lisses, la zone des yeux est ombrée et le contraste est diminué. La qualité de la reconnaissance diminue également, car les couleurs des pixels sont moins différentes. En même temps, en travaillant avec l'image de contraste, le logiciel peut reconnaître des échantillons même si l'utilisateur fait des mouvements de tête. La figure 49 montre les ECTtracker fenêtre dans une situation avec une source de lumière supérieure (sur la capture d'écran de gauche) et une autre situation dans laquelle la majorité de la lumière provient de l'écran (sur la capture d'écran de droite).
Ainsi, afin de fournir un contraste plus élevé pour l’image et d’améliorer la qualité du suivi, l’utilisateur doit réduire ou éteindre la lumière de toutes les sources situées au-dessus de l’utilisateur. L'utilisateur peut également essayer d'augmenter la luminosité de l'écran en créant une lumière directe supplémentaire (voir fig. 50).
(Fig. 50. Utilisation de l'écran comme source directe de lumière)
Dans les cas où le niveau de luminosité de l'écran n'est pas suffisant pour créer le niveau d'éclairage approprié, le patient peut utiliser une petite lumière LED comme source de lumière supplémentaire. La meilleure façon de le faire est de fixer un tel voyant dans la partie supérieure ou inférieure de l'écran, en le dirigeant de manière à éviter les éblouissements, tout en créant un éclairage supplémentaire (voir fig. 51).
(Fig. 51. Utilisation d'une source de lumière supplémentaire)
Utiliser un marqueur de contraste
Parfois, obtenir un niveau de reconnaissance et de suivi approprié peut devenir plus difficile en raison de divers dommages physiques au visage du patient. Ces dommages peuvent inclure différentes blessures, brûlures, cils brûlés, états postopératoires de l'œil et bien d'autres.
Dans de telles situations, ECTtracker l'étalonnage peut être effectué à l'aide d'un marqueur de couleur contrastante (rouge vif, vert) ou de toute autre peinture (par exemple, vert brillant). Un petit point est appliqué au centre de la paupière du patient, suivi d'un clic sur ce point lors de l'étalonnage du programme et de la création de l'échantillon à l'oeil fermé (voir fig. 52).
(Fig. 52. Utilisation d'un marqueur de contraste)
Ainsi, ECTtracker obtient un élément supplémentaire avec un contraste élevé, ce qui lui permet d’identifier plus clairement l’échantillon avec l’œil fermé de l’utilisateur.
Mise à l'échelle correcte de l'image
Pour améliorer la qualité de la reconnaissance pendant le travail avec le EyeComTec programme complexe, l'utilisateur peut avoir besoin d'utiliser une mise à l'échelle supplémentaire de l'image (croissante ou décroissante). Il est recommandé d’effectuer cette mise à l’échelle uniquement avec ECTcamera Fonctionnalité. L'utilisateur peut changer d'échelle en utilisant les éléments du sous-menu Echelle ou les touches de raccourci correspondantes (voir fig. 53).
(Fig. 53. Modification de l’échelle de l’image dans ECTcamera)