تحذير: هذه الصفحة هي ترجمة آلية (آلية) ، في حالة وجود أي شكوك ، يرجى الرجوع إلى المستند الأصلي باللغة الإنجليزية. نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه هذا الأمر.
ECTtracker - تلميحات والحيل
توصيات إضافية للعمل الفعال مع ECTtracker
سيساعد هذا القسم من الدليل المستخدم في الوصول إلى مستوى جودة التعرف الأمثل وتوفير تشغيل مستقر ECTtracker في ظروف مختلفة. يحتوي على أهم المعلومات والنصائح حول كيفية تحديد موقع المعدات (الكاميرات ومصدر الضوء) أو نوافذ البرنامج ، وكيفية تنفيذ إجراء الإعداد الأولي ECTtracker وملء مصفوفة العينات. يحتوي هذا القسم أيضًا على بعض التوصيات حول استخدام علامات التباين في المواقف التي يتعذر فيها على المستخدم الوصول إلى المستوى المناسب من الاعتراف بالطرق التقليدية.
مواقف العرض وكاميرا الويب ونوافذ البرنامج
أهم عامل من أجل توفير الصحيح ECTtracker العملية هي وضع الكاميرا بطريقة يمكن من خلالها تحديد حالة عيون المستخدم وتعقبها بشكل واضح. من أجل القيام بذلك ، يجب على المريض أن ينظر إلى الكاميرا (إن أمكن) بطريقة يمكن التقاطها بشكل كامل تقريبًا. يجب أن يكون المركز الدقيق للتلميذ في منتصف جميع الصور من مصفوفة العينات مع فتح عين المستخدم. توفر هذه الحالة أكثر من كافية لتوفير جودة مضمونة للتعرف على حالة العين في معظم الحالات.
الموقف المناسب لجميع نوافذ EyeComTec مجمع البرنامج هو أيضا مهم جدا. المستخدم يعمل مع وECTkeyboard مصفوفة من الرموز ، مع التركيز على هذه النافذة في كل وقت تقريبا. لذلك قد يكون أكثر ملاءمة لوضع ECTkeyboard windows أقرب ما يمكن إلى موقع كاميرا الويب. يعد هذا أمرًا ضروريًا في الحالات التي تكون فيها شاشة العرض عالية الدقة ، لأن الفرق بين موضع العرض وموضع النافذة قد يكون كبيرًا. يوضح الشكل 37 التخطيط الموصى به للحالات التي تكون فيها الكاميرا أعلى الشاشة. يوضح الشكل 38 الشكل الموصى به للحالات التي تكون فيها الكاميرا تحت الشاشة. يوضح الشكل 39 التخطيط الموصى به للحالات التي يعمل فيها المستخدم على جهاز كمبيوتر محمول.
(الشكل 37. إذا كانت الكاميرا تقع فوق الشاشة ، فإن الأرملة) ECTkeyboardيجب أن يكون موجودا في الجزء العلوي من سطح المكتب)
(الشكل 38. إذا كانت الكاميرا موجودة أسفل الشاشة ، فإن الأرملة) ECTkeyboardيجب أن يكون موجودًا في الجزء السفلي من سطح المكتب أعلى الكاميرا)
(الشكل 39. متى ECTkeyboard is launched on a laptopيجب أن تكون النافذة موجودة في الجزء العلوي من سطح المكتب)
الشكل 40 يبين نوافذ ECTtracker في حالتين مختلفتين: عندما يبحث المستخدم في مصفوفة الرموز الموجودة في الجزء العلوي من سطح المكتب (لقطة الشاشة اليسرى) ؛ وفي الجزء السفلي من سطح المكتب (لقطة الشاشة اليمنى). في كلتا الحالتين ، يتم تثبيت كاميرا الويب على الجانب العلوي من الشاشة. من الواضح أنه في الحالة الثانية ، ينظر المستخدم إلى أسفل ويكون الجفن العلوي مغلقًا أكثر. كما تقل جودة التتبع بدرجة كبيرة عن طريق الرموش المنخفضة. كل هذه العوامل تؤدي إلى التعرف على الصورة بشكل غير مستقر من قبل البرنامج ، وبالتالي ECTtracker سوف تتعرف على عين المستخدم كما أغلقت في كثير من الأحيان.
أصغر نطاق حركة التلميذ أثناء العمل مع مصفوفة الرموز ، وأكثر دقة ECTtracker سوف يحلل الصورة. يمكن تقليل حركة التلميذ بطريقتين (انظر الشكل 41):
- تقليل حجم مصفوفة رموز ECTkeyboard (الصورة اليسرى). هذه الطريقة يمكن أن تكون مفيدة للشاشات ذات الدقة والحجم المنخفض ؛
- زيادة المسافة بين المستخدم والشاشة (الصورة الصحيحة). يوصى بهذه الطريقة للشاشات ذات الدقة العالية.
المعايرة المناسبة والإعداد الأولي لـ ECTtracker
جودة التعرف على الصور ECTtracker لا يعتمد فقط على الظروف الخارجية (الموضع الصحيح للعرض ، وكاميرا الويب ، وكثافة الضوء وموقع مصدر الضوء) ، ولكن أيضًا على التعبئة الصحيحة لمصفوفة العينات من قبل المستخدم. هناك العديد من القواعد الهامة للمعايرة الصحيحة لل ECTtracker، التي يوصى بشدة باستخدامها أثناء الإعداد الأولي للبرنامج:
- 1. يجب على المستخدم النقر فوق مركز التلميذ تمامًا أثناء عملية إضافة العينة الجديدة. تعتبر نقطة النقر مركزًا دقيقًا للعينة وتستخدم لتتبع الاستقرار.
- 2. يجب توجيه نظرة المريض إلى الكاميرا كلما أمكن ذلك. يجب تحديد المسافة بين المريض والشاشة ، وكذلك حجم مصفوفة الرموز ، بطريقة تجعل التلميذ الحد الأدنى من الحركات أثناء عملية كتابة النص.
- 3. أثناء عملية المعايرة التلقائية أو اليدوية ، يحتاج المستخدم إلى التأكد من أن العيون ليست مفتوحة على مصراعيها (أوسع من أثناء العمل العادي مع مصفوفة الرموز). أثناء العمل المستمر ، تصبح عضلات العين متعبة. تبدأ الجفون في الإغلاق ، مما يؤدي إلى انخفاض جودة التعرف على العينات.
- 4. يوصى بإنشاء ما لا يزيد عن عينتين للعين المفتوحة للمستخدم ولا تزيد عن عينة واحدة للعين المغلقة (انظر الشكل 42).
(الشكل 42. ملء السليم لل ECTtracker مصفوفة العينات)
- 5. أثناء العمل باستخدام مصفوفة الرموز ، يتعين على المستخدم تحديد قيمة للمعلمة wlim التي توفر التعرف الصحيح على صف واحد فقط من العينات في أي لحظة محددة من الوقت. يمكن الاطلاع على المعلومات التخطيطية حول جودة التعرف في نافذة Debug Lines (انظر الشكل 43).
(الشكل 43. جودة التعرف على العينات)
- 6. يجب ألا يتجاوز حجم العينة حجم بنية التعرف المستخدمة بشكل كبير (انظر الشكل 44). في الواقع ، تقتصر منطقة التعرف على موضع النقاط الرئيسية للهيكل ، وأي زيادة في حجم العينة لن تؤدي إلى زيادة حجم منطقة الكشف أو تحسين نوعيتها.
(الشكل 44. حجم العينة ومنطقة التعرف الحقيقية ، أي الهيكل)
- 7. القاعدة الرئيسية لاختيار الهيكل: يجب أن تقع أقصى نقاط ممكنة للهيكل فوق مساحة الصورة مع التغييرات الأكثر تمييزًا بصريًا. ستؤثر النقاط الرئيسية للهيكل ، والتي تقع فوق المنطقة الثابتة للصورة ، سلبًا على جودة التعرف ، كما ستؤدي إلى زيادة في الحمل الحسابي على النظام. مثلا إذا احتفظ المريض بحركة واحدة فقط من عينيه ، يتعين على المستخدم تحديد هيكل عين واحدة وتحديد موقعه أعلى منطقة تغيير مصدر الفيديو. تجدر الإشارة إلى أن المركز الدقيق للعينة يجب أن يتوافق مع المركز الدقيق للتلميذ.
تحسين جودة التعرف عن طريق تغيير حجم الاستيلاء
النافذة الرئيسية لل ECTtracker يعرض الصورة الملتقطة بواسطة نموذج الاستيلاء ("النافذة الهدف" الموجودة أعلى مصدر الفيديو). تحتوي هذه الصورة على العينة التي تم تحليلها. يوضح الشكل 45 الرسم التخطيطي لنموذج الاستيلاء والعينة والكائن المراد تتبعهما (العين).
(الشكل 45. ECTtracker مخطط تحديد المواقع)
إذا كان المستخدم من EyeComTec معقدة الاحتفاظ التنقل الجزئي ، قد تحدث حركات الرأس أثناء العمل مع البرنامج. ECTtracker يتبع هذه الحركات وينقل منطقة التتبع ومنطقة التحليل. ونتيجة لذلك ، يمكن أن تتجاوز المنطقة التي تم تحليلها حدود الاستيلاء في بعض الحالات. ويبين الشكل 46 عينات الاعتراف الصحيح (الصف العلوي) وفقدان العينة تحليلها (الصف السفلي).
(الشكل 46. الموضع الصحيح والخطأ)
في الحالات التي تترك فيها المنطقة التي تم تحليلها جزئيًا نموذج الاستيلاء ، قد تؤدي القيم الأعلى لمعلمة wlim إلى الغياب التام للاعتراف بالعينة (ببساطة لأن البرنامج لا يمكنه العثور على أي عينة مقابلة في حدود الاستيلاء). قد تؤدي القيم الدنيا لمعلمة wlim إلى التعرف على مناطق متشابهة داخل شكل grab: وبالتالي ، قد تتحرك بنية التعرف بشكل حاد فوق كائن خاطئ ، على سبيل المثال الحاجبين. في هذه الحالة ، سيعرف البرنامج عين المستخدم على أنها مغلقة نهائيًا.
لتجنب المواقف الموصوفة ، يوصى بزيادة حجم "النافذة المستهدفة" للحفاظ على جميع الحركات الممكنة لعين المستخدم داخل إطار تلك النافذة. هذا النهج لن يسمح ECTtracker لتفقد كائن مجنزرة. يمكن تغيير عرض شكل المسكة باستخدام المعلمة 24 من نافذة الإعدادات للبرنامج ، والارتفاع باستخدام المعلمة 25 من نافذة الإعدادات في البرنامج (انظر الشكل 47).
(الشكل 47. تحديد حجم شكل الاستيلاء)
توصيات حول مصدر ضوء المواقع
الإضاءة المناسبة هي مهمة حقا للتشغيل العادي لل ECTtracker، لأنها تتيح للمستخدم الحصول على التعرف على عينة أكثر استقرارًا. في معظم الحالات ، يقع مصدر الضوء فوق المستخدم أثناء العمل ، مما يعطي أقصى قدر من الضوء ، في حين يأتي الباقي من الشاشة (انظر الشكل 48).
(الشكل 48. العمل في ظروف الإضاءة العادية للغرفة)
عندما يوجد مصدر للضوء فوق المستخدم ، تكون كل الألوان أكثر سلاسة ، وتكون منطقة العين مظللة وينخفض التباين. تنخفض جودة التعرف أيضًا ، لأن ألوان البكسل أقل اختلافًا. في الوقت نفسه ، من خلال التعامل مع صورة التباين ، يمكن للبرنامج التعرف على العينات حتى لو قام المستخدم بحركات الرأس. الشكل 49 يبين ECTtracker نافذة في موقف يكون فيه مصدر الضوء العلوي (في لقطة الشاشة اليسرى) وحالة أخرى عندما تأتي غالبية الإضاءة من الشاشة (في لقطة الشاشة اليمنى).
وبالتالي ، لتوفير تباين أعلى للصورة وتحسين جودة التتبع ، يتعين على المستخدم تقليل أو إيقاف تشغيل الإضاءة من جميع المصادر الموجودة فوق المستخدم. يمكن للمستخدم أيضًا محاولة زيادة سطوع الشاشة ، مما يوفر إضاءة مباشرة إضافية (انظر الشكل 50).
(الشكل 50. استخدام الشاشة كمصدر مباشر للضوء)
في الحالات التي لا يكفي فيها مستوى سطوع الشاشة لإنشاء مستوى مناسب من الإضاءة ، يمكن للمريض استخدام مصباح LED صغير كمصدر إضافي للضوء. أفضل طريقة للقيام بذلك هي تثبيت مصباح LED في الجزء العلوي أو السفلي من الشاشة ، وتوجيهه بطريقة تتجنب الإبهار ، ولكن حيث لا يزال يخلق إضاءة إضافية (انظر الشكل 51).
(الشكل 51. باستخدام مصدر إضافي للضوء)
باستخدام علامة التباين
في بعض الأحيان قد يكون الحصول على مستوى مناسب من الاعتراف والتتبع أكثر صعوبة بسبب الأضرار المادية المختلفة لوجه المريض. قد تشمل هذه الأضرار الإصابات المختلفة والحروق والرموش المحترقة وحالات ما بعد الجراحة للعين وغيرها الكثير.
في مثل هذه الحالات ، ECTtracker يمكن إجراء المعايرة باستخدام علامة بلون تباين (أحمر ساطع ، أخضر) أو أي طلاء آخر (مثل اللون الأخضر اللامع). يتم تطبيق نقطة صغيرة على مركز جفن المريض ، تليها النقر على هذه النقطة أثناء معايرة البرنامج وإنشاء العينة بالعين المغلق (انظر الشكل 52).
(الشكل 52. باستخدام علامة التباين)
وهكذا، ECTtracker يحصل على عنصر إضافي مع تباين عالٍ ، مما يسمح له بتحديد العينة بالعين المغلق للمستخدم بشكل أكثر وضوحًا.
التحجيم السليم للصورة
لتحسين جودة الاعتراف أثناء العمل مع EyeComTec مجمع البرنامج ، قد يحتاج المستخدم إلى استخدام تحجيم إضافي للصورة (زيادة أو تقليل). يوصى بإجراء هذا التحجيم فقط باستخدام ECTcamera وظائف. يمكن للمستخدم تغيير المقياس باستخدام عناصر القائمة الفرعية Scale أو مفاتيح التشغيل السريع المقابلة (انظر الشكل 53).
(الشكل 53. تغيير حجم الصورة في ECTcamera)