Atenção: esta página é uma tradução automática (automática); em caso de dúvida, consulte o documento original em inglês. Pedimos desculpas pelo inconveniente que isso possa causar.

Makaton - um método de comunicação para deficientes

Makaton - um método de comunicação para deficientes

Makaton começou como um projeto de pesquisa, cujo objetivo era encontrar um método eficaz de comunicação entre adultos surdos que também tiveram dificuldades de aprendizagem na década de 1970. O nome deriva das três pessoas que o criaram. Margaret Walker, então Terapeuta da Fala Sênior no Botleys Park Hospital em Surrey, Kathy Johnston e Tony Cornforth - ambos nos Visitantes do Hospital Psiquiátrico da Royal Association em auxílio a surdos e mudos. Foi destacado pela primeira vez na década de 1960 que havia a necessidade de se comunicar com os surdos e com necessidades especiais. Foram selecionados 14 residentes do hospital, identificados 145 sinais e símbolos e aprendidos na velocidade de 20 todos os meses.

Desde esses pequenos inícios, agora é um programa de comunicação reconhecido internacionalmente usado em mais de 40 países. Utilizado em escolas, faculdades e residências: Makaton é o principal programa de comunicação para pessoas com qualquer tipo de dificuldade de aprendizado no Reino Unido.

Makaton é, em sua essência, um programa de treinamento. O primeiro curso de treinamento foi realizado em 1976 e, até hoje, mais de 50.000 pessoas de todas as esferas da vida participaram do programa Makaton. É uma curva de aprendizado contínua, porque o Makaton ainda está crescendo - se um usuário quiser uma palavra que atualmente não está no vocabulário do Makaton, deve entrar em contato diretamente com ele (consulte o site listado abaixo).

Ao contrário do BSL, o Makaton não é realmente um idioma, mas uma ajuda à comunicação e, sempre que possível, um acompanhamento da palavra falada1. O BSL, por outro lado, é usado por pessoas com deficiência auditiva, contém gramática própria e assim por diante e, portanto, é visto como uma linguagem completa por si só. Para expressar isso metaforicamente, o BSL é um jornal de domingo, enquanto o Makaton é um complemento necessário que se acrescenta ao jornal como um todo.

A Makaton compartilha alguns sinais comuns com a BSL, sendo baseada no Reino Unido. No entanto, existem muitas diferenças, portanto as duas não devem ser confundidas: BSL ou Makaton são reconhecidas pelo usuário, seja com necessidades especiais ou com problemas auditivos. Um exemplo digno disso seria uma atuação notável de Geri Halliwell no Top of the Pops. Ela estava assinando 'Eu serei seu anjo agora'. Infelizmente (para ela) está escrito 'Eu vou ser seu banheiro agora' em Makaton. Talvez não seja o melhor sinal para compartilhar!

Ligação: http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A920071