Advertencia: esta página es una traducción automática (automática), en caso de dudas, consulte el documento original en inglés. Disculpe las molestias que esto pueda causar.

Makaton: un método de comunicación para discapacitados

Makaton: un método de comunicación para discapacitados

Makaton comenzó como un proyecto de investigación, cuyo objetivo era encontrar un método efectivo de comunicación entre adultos sordos que también tenían dificultades de aprendizaje en la década de 1970. El nombre proviene de las tres personas que lo idearon. Margaret Walker, entonces Terapeuta del Habla Senior en el Hospital Botleys Park en Surrey, Kathy Johnston y Tony Cornforth, ambos en Visitantes del Hospital Psiquiátrico de la Asociación Real en ayuda de sordos y tontos. Se destacó por primera vez en la década de 1960 que era necesario que las personas sordas y con necesidades especiales se comunicaran. Se seleccionaron 14 residentes en el hospital, y se identificaron 145 signos y símbolos, y se aprendieron a la velocidad de 20 cada mes.

Desde esos pequeños comienzos, ahora es un programa de comunicación reconocido internacionalmente utilizado en más de 40 países. Utilizado en escuelas, colegios y hogares: Makaton es el principal programa de comunicación para aquellos con cualquier tipo de dificultad de aprendizaje en el Reino Unido.

Makaton es, en esencia, un programa de entrenamiento. El primer curso de capacitación se realizó en 1976, y hasta la fecha más de 50,000 personas de todos los ámbitos de la vida han tomado el programa Makaton. Es una curva de aprendizaje continuo, porque Makaton todavía está creciendo: si un usuario desea una palabra que actualmente no está en el vocabulario de Makaton, debe comunicarse con ellos directamente (consulte el sitio web que figura a continuación).

A diferencia de BSL, Makaton no es en realidad un idioma, sino una ayuda para la comunicación y, cuando es posible, un acompañamiento de la palabra hablada1. BSL, por otro lado, es utilizado por personas con problemas de audición, y contiene su propia gramática, etc., y por lo tanto se considera un lenguaje completo por derecho propio. Para expresarlo metafóricamente, BSL es un periódico dominical, mientras que Makaton es un suplemento necesario que se agrega al periódico en su conjunto.

Makaton comparte algunos signos comunes con BSL, basándose en él en el Reino Unido. Sin embargo, existen muchas diferencias, por lo que no deben confundirse: BSL o Makaton son reconocidos por el usuario, ya sea con necesidades especiales o con problemas de audición. Un ejemplo digno de esto sería una notable actuación de Geri Halliwell en Top of the Pops. Ella estaba firmando 'Voy a ser tu ángel ahora'. Desafortunadamente (para ella) esto dice 'Voy a ser tu baño ahora' en Makaton. ¡Quizás no sea la mejor señal para compartir!

Enlazar: http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A920071