Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica (automatica), in caso di dubbi fare riferimento al documento originale inglese. Ci scusiamo per l'inconveniente che ciò può causare.

Makaton: un metodo di comunicazione per i disabili

Makaton: un metodo di comunicazione per i disabili

Makaton iniziò come progetto di ricerca, che mirava a trovare un metodo di comunicazione efficace tra gli adulti sordi che avevano anche difficoltà di apprendimento negli anni '70. Il nome deriva dalle tre persone che lo hanno ideato. Margaret Walker, allora logopedista senior presso il Botleys Park Hospital nel Surrey, Kathy Johnston e Tony Cornforth - entrambi presso i visitatori dell'ospedale psichiatrico della Royal Association in aiuto dei sordi e degli stupidi. Fu evidenziato per la prima volta negli anni '60 che c'era bisogno per coloro che erano sordi e con bisogni speciali di comunicare. Sono stati selezionati 14 residenti in ospedale, e sono stati identificati 145 segni e simboli, e sono stati appresi alla velocità di 20 ogni mese.

Da quei piccoli inizi, ora è un programma di comunicazione riconosciuto a livello internazionale utilizzato in oltre 40 paesi. Utilizzato nelle scuole, nei college e nelle case: Makaton è il principale programma di comunicazione per coloro che hanno qualsiasi tipo di difficoltà di apprendimento nel Regno Unito.

Makaton è essenzialmente un programma di allenamento. Il primo corso di formazione si è tenuto nel 1976 e ad oggi oltre 50.000 persone di ogni estrazione sociale hanno seguito il programma Makaton. È una curva di apprendimento in corso, perché Makaton è ancora in crescita - se un utente desiderava una parola che attualmente non è presente nel vocabolario di Makaton, dovrebbe contattarli direttamente (vedere il sito Web elencato di seguito).

A differenza di BSL, Makaton non è in realtà una lingua, ma un aiuto per la comunicazione e, ove possibile, un accompagnamento alla parola parlata1. D'altra parte, la BSL è usata da chi ha problemi di udito, contiene la propria grammatica e così via, e quindi è vista come una lingua completa a sé stante. Per esprimerlo metaforicamente, BSL è un giornale della domenica, mentre Makaton è un supplemento necessario che si aggiunge al giornale nel suo insieme.

Makaton condivide alcuni segni comuni con BSL, essendo basato su di esso nel Regno Unito. Vi sono, tuttavia, molte differenze, quindi i due non devono essere confusi: BSL o Makaton sono riconosciuti dall'utente, sia con esigenze speciali che con problemi di udito. Un degno esempio di ciò sarebbe una notevole performance di Geri Halliwell in Top of the Pops. Stava firmando "Sarò il tuo angelo adesso". Sfortunatamente (per lei) questo dice "Sarò il tuo bagno adesso" a Makaton. Forse non è il miglior segno da condividere!

link: http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A920071