Attention: cette page est une traduction automatique (machine), en cas de doute, veuillez vous reporter au document anglais original. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.

Les appareils à langue permettent aux personnes paralysées

Vue d'ensemble des appareils opérés par Toungue

Les personnes gravement handicapées présentant des déficiences du système nerveux, en particulier des lésions au cerveau et à la moelle épinière, ont des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes sans assistance. La Christopher et Dana Reeve Foundation a récemment signalé que près d'une personne sur 50 aux États-Unis souffrait de paralysie et que près du cinquième de ces personnes avaient besoin d'une aide continue. Chaque année, 11 000 nouveaux cas se produisent à la suite d'accidents de voiture, d'actes de violence et de chutes. Plus de la moitié de ces victimes ont entre 16 et 30 ans et auront besoin de soins spéciaux toute leur vie.

La perte de contrôle moteur réduit considérablement la qualité de vie. Les individus ne peuvent pas accomplir bon nombre des tâches quotidiennes que les personnes valides considèrent comme acquises, comme allumer une lumière ou ouvrir une porte. Cela oblige également les individus à être constamment dépendants d'un membre de la famille ou d'un soignant dévoué, ce qui peut augmenter considérablement leurs coûts de soins de santé. La mobilité sur roues pour le transport à l'intérieur et à l'extérieur de la maison est un facteur clé pour ceux qui souffrent de paralysie. La plupart utilisent des fauteuils roulants électriques qui leur permettent d’accomplir leurs tâches quotidiennes avec une plus grande indépendance. Cependant, la plupart des motomarines sont contrôlées par une manette de commande, ce qui nécessite une fonction manuelle souvent absente chez les personnes gravement handicapées.

Tongue-Operated Devices Help Paralyzed People Une personne avec une perforation magnétique de la langue porte le casque-micro Tongue Drive System.

Pour regarder un clip vidéo de l'appareil en action ou pour entendre des histoires vraies de personnes souffrant de lésions de la moelle épinière, veuillez visiter:

http://www.nsf.gov/news/special_reports/science_nation/tonguedriver.jsp and
http://www.cnn.com/2010/HEALTH/01/25/hm.wheelchair.tongue/index.html

Pour plus de détails:

http://www.nibib.nih.gov/HealthEdu/eAdvances/26May10