Advertencia: esta página es una traducción automática (automática), en caso de dudas, consulte el documento original en inglés. Disculpe las molestias que esto pueda causar.
Métodos de comunicación disponibles para pacientes completamente paralizados
Métodos de comunicación disponibles para personas que sufren parálisis o movilidad significativamente disminuida
Imagínese por un momento si lo desea, que se despierta un día y está completamente paralizado. ¿Cómo se comunicaría con los demás en la sala? ¿Cómo conseguirías tu café de la mañana o tu desayuno? No puede decir efectivamente lo que quiere, por lo que ahora está a merced de un dietista que elige los alimentos que son "mejores" para usted. ¿Cómo puede decirles que no le gusta el sabor del limón en su té o tostadas quemadas? Para el caso, ¿cómo podrá comunicarse con los demás sobre los niveles de dolor, las necesidades básicas y cualquier otra cosa que tenga que decir?
Para usted, esto fue solo un ejercicio, una experiencia de aprendizaje que puede dejar en cualquier momento y comunicarse libremente con cualquier persona que elija sobre lo que quiera. Para algunos, especialmente aquellos que están parcial o completamente paralizados debido a una lesión o enfermedad, esta es la dura realidad de su vida. Enfrenta estos desafíos todos los días y tiene dificultades para comunicar algo tan simple como un "Hola". ¿Cómo se comunican con otras personas con movilidad reducida? ¿Qué medios de comunicación están disponibles para ellos?
Para aquellos que sufren de formas severas de parálisis o que tienen problemas de movilidad significativos como los asociados con la tetraplejia, hay algunas, no muchas, opciones disponibles para la comunicación; Echemos un vistazo a algunos aquí.
Para aquellos que tienen algún uso restante de la actividad muscular, una contracción muscular lo suficientemente fuerte como para mover un mouse o al menos presionar un botón en un teclado que tiene comandos simples o texto asociado, podría ser justo lo que se necesita para comunicar sus necesidades. otros.
Incluso si solo pueden mover uno de sus dedos, pueden usar el escaneo asistido por un compañero para escribir y enviar mensajes de texto. Así es como funciona:
El usuario, esta sería la persona con discapacidad o inmovilidad, lo indicaría señalando o usando algún otro gesto, una letra, frase, palabra o símbolo que indique lo que necesita. Este es un sistema de muy baja tecnología que requeriría que el socio de comunicación lea en voz alta la letra, frase, palabra o símbolo o lo transfiera a un sistema de mensajería para familiares, amigos o personal médico o de servicio.
Si la persona con discapacidad es tetrapléjica o tetraplejia, podría usar alguna otra parte de su cuerpo para indicar la respuesta deseada. Algunos pacientes usarán su lengua en una boquilla especializada que está conectada al botón del teclado. Este método vería al usuario seleccionar un símbolo o palabra clave y resaltarlo en ese momento en particular.
¿Cuál es la persona que no tiene suficiente movilidad o actividad muscular lo suficientemente fuerte como para operar un teclado, mouse o pedal en una boquilla? ¿Qué deben hacer cuando necesitan comunicar información importante a otros?
En casos más graves de parálisis, si la persona no tiene suficiente actividad muscular para indicar sus necesidades, es posible que aún pueda comunicarse utilizando señales visuales o de audio. Echemos un vistazo a algunas opciones disponibles para ellos.
Si el paciente puede realizar acciones identificables visualmente y un asistente puede entender esas acciones, es posible que le resulte más fácil comunicar sus necesidades. Estas acciones identificables visualmente pueden incluir imitaciones, mover un labio, levantar y cejas, parpadear un ojo, incluso mover un globo ocular y este comportamiento puede detectarse y usarse como un evento desencadenante para la entrada de datos a través de la tecnología de escaneo asistido por un compañero.
Salvo cualquier tipo de movimiento, si el usuario puede producir algún tipo de sonido vocal, que no incluye el habla, por supuesto, también puede comunicarse utilizando la tecnología de exploración asistida por el compañero. Al respirar y / o exhalar en voz alta, soplar en un micrófono, oler, gemir o cualquier otro tipo de ruido gruñido puede usarse como disparador para escanear.
Ahora, supongamos que ninguna de las opciones anteriores son útiles para la persona y se encuentran en un estado vegetativo persistente, o PVS. Esto significa que el usuario no está enviando señales útiles de conciencia y que la tecnología sin contacto es inútil para ellos. ¿Qué podemos hacer para que este paciente le permita comunicarse libremente e indicar a otros sus deseos o necesidades?
Para este paciente, tenemos el EEG, o método de encefalografía electrónica. Los métodos de EEG son muy efectivos para este tipo de pacientes, pero requieren el uso de electrodos o sensores conectados a la cabeza del paciente y registran las señales electrónicas generadas por su cerebro. Este método es muy superior y mucho más avanzado tecnológicamente que cualquiera de los otros, pero utiliza una gran cantidad de hardware especializado, software costoso y puede llevar mucho tiempo instalarlo, configurarlo y aprender la forma correcta de usarlo.
Como puede ver, este método puede ser bastante útil, pero no es bueno para el uso a corto plazo ya que el equipo y la capacitación necesarios para este método no están disponibles fácilmente y puede tomar tiempo para comenzar. Si se tiene en cuenta el costo, este método se convierte en el último recurso para muchos pacientes.
En conclusión, hemos analizado una amplia gama de métodos que las personas con limitaciones de movilidad e inmovilidad completa pueden utilizar para poder comunicarse de manera efectiva con otros utilizando la tecnología de escaneo asistido por socios. Es decir, siempre que tengan una actividad muscular lo suficientemente fuerte como para presionar un botón, mover un mouse o presionar un pedal en una boquilla.
Para aquellos que no pueden comunicarse haciendo o enviando señales de conciencia visuales o sonoras, la tecnología sin contacto sería inútil. Para estos pacientes y otros en un PVS, las tecnologías de contacto como el EEG serían más efectivas.
Esto solo demuestra que hay esperanza para aquellos que pensaron que nunca comunicarían sus necesidades con los demás; solo hay diferentes métodos que deben emplearse.
Desde tocar un botón con los dedos o una bocanada de aire, hasta gemir en un micrófono y tener un EEG conectado, las personas con discapacidades móviles están entrando en una nueva era de comunicación que la ciencia y la tecnología pueden disputar.