Achtung: Diese Seite ist eine automatisierte (maschinelle) Übersetzung. Im Zweifelsfall beziehen Sie sich bitte auf das englische Originaldokument. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.
Preiswerte Assistententechnologie
Erschwingliche Assistenzsoftware
Mit der Entwicklung der Computertechnologie wird die monotone Arbeit des Krankenhauspersonals mit gelähmten Patienten zunehmend durch speziell entwickelte Programme ersetzt. Diese Programme führen Aufgaben aus, die mit denen eines Assistenten völlig identisch sind. Sie zeigen dem Patienten abwechselnd auf dem Computerbildschirm Buchstaben, aus denen er durch Blinken oder andere Augenbewegungen die richtigen auswählt und so Wörter und Sätze zusammensetzt. Solche Programme sind für die Verwendung mit verschiedenen Kameratypen konzipiert und sind häufig Teil von vollwertigen Software-Hardwaresystemen, die aus Eye-Tracking-Geräten und Anwendungen bestehen, die das erfasste Bild des Auges des Patienten und die Text- oder Grafikmatrix verarbeiten.
Durch die Berechnung der Blickrichtung des gelähmten Patienten bestimmt das Programm den Bereich des Bildschirms, auf den er schaut, und wählt das gewünschte schematische Bild aus - einen Buchstaben oder ein Symbol, und wählt es aus, wenn er für eine bestimmte Zeit die Augen schließt. So können die Benutzer über ihre Augenbewegungen Texte eingeben, eine Reihe einfacher Anwendungen verwalten oder einfache Spiele spielen. Anspruchsvollere Systeme ermöglichen die Verwaltung von an das System angeschlossenen Geräten mithilfe benutzerdefinierter Anwendungen, z. B. das Ein- und Ausschalten der Klimaanlage, die Auswahl von Fernsehkanälen und sogar das Ausführen von PC-Anwendungen. Es erübrigt sich zu erwähnen, dass diese fortschrittlichen Systeme viele verschiedene Einstellungen haben und sehr teuer sind, was sie für die Mehrheit der Gelähmten unzugänglich macht.
Die Benutzerfreundlichkeit solcher Software lässt oft zu wünschen übrig. In vielen Anwendungen gibt es keine Möglichkeit, unterschiedliche Schriftarten, Schriftgrößen und Schriftstärken zu wählen, während all diese Merkmale besonders für Menschen mit eingeschränkter Sehkraft von großer Bedeutung sind. In komplexe professionelle Eye-Tracker integrierte Software wird selten aktualisiert.
Es gibt andere Situationen, in denen die Verwendung komplexer Programme schwierig, wenn nicht unmöglich ist - zum Beispiel schwere Läsionen, bei denen der Patient nur noch ein Auge hat, die Pupille möglicherweise nur vertikal beweglich ist und möglicherweise nicht in der Lage ist zu blinzeln. Auf diese Weise weisen Software einige Einschränkungen auf, die den Zugriff auf Eye-Tracking-Systeme für alle Patienten unmöglich machen. Es gibt separate Programme für die Arbeit mit Videos sowie anpassbare Textmatrizen, mit denen die Reihenfolge und Form der Symbole geändert werden kann. Solche Softwareprodukte werden jedoch häufig von Enthusiasten entwickelt und sind mit den meisten vorhandenen Eye-Tracking-Systemen nicht kompatibel. Darüber hinaus unterstützen die entwickelten Programme häufig keine Zeichen für verschiedene Sprachen.
In der gegenwärtigen Situation, in der die Software eines Eye-Tracking-Systems nicht alle erforderlichen Funktionen bietet und die Hardware teuer bleibt, müssen viele gelähmte Menschen auf die Möglichkeit der Kommunikation verzichten oder die Dienste von Assistenten in Anspruch nehmen. Gleichzeitig ermöglicht der aktuelle Stand der Computertechnologie einige kostengünstige Lösungen. So können beispielsweise auch durchschnittliche Laptops, die mit Webcams ausgestattet sind, mit den erforderlichen Programmen teure Eye-Tracker vollständig ersetzen.
Gleichzeitig müssen solche Programme eine Reihe von Merkmalen aufweisen, die es den Patienten mit unterschiedlichen Läsionen ermöglichen, sie zu verwenden:
- Unterstützung für unterschiedliche Zeichensätze und Sprachtabellen. Verschiedene im Programm integrierte Kodierungen erleichtern das Umschalten der Programmsprache und der Texttabellen, sodass das Softwareprodukt ohne Fremdsprachenkenntnisse verwendet werden kann.
- Die Möglichkeit der detaillierten Einstellung des Bildes. Ändern Sie die Zeichenfarbe und den Hintergrund der Textmatrix, die Größe, die Schriftart und den Stil, die Größe des Rasters, damit Patienten mit Sehbehinderung bequem mit dem Programm arbeiten können, verringern Sie die Müdigkeit bei der Arbeit, ermöglichen die Unterstützung für verschiedene Bildschirmauflösungen und machen die Auswahl des geeigneten Computers überflüssig.
- Feinabstimmung der Antwort. Nicht alle vorhandenen Programme bieten die Möglichkeit, die für die Auswahl eines Zeichens in der Textmatrix erforderliche Zeit anzupassen. Eine zu kleine Verzögerung führt zu erhöhter Müdigkeit und zahlreichen Fehlern bei der Auswahl der Charaktere zu lange - verlangsamt die Arbeit.
- Die Möglichkeit, Einstellungen zu exportieren und zu importieren, um eigene Tabellen zu erstellen. Wenn ein bestimmter Satz von Symbolen und Anzeigeeinstellungen einer Textmatrix schnell gespeichert und geladen werden kann oder das Programm über einen anderen Satz von Konfigurationsdateien verfügt, wird die Arbeit damit viel schneller und komfortabler.
Die Berücksichtigung all dieser Merkmale führt zu einer wichtigen Schlussfolgerung. Die ideale Software für gelähmte Patienten zum Arbeiten mit Textmatrizen muss ein separates Programm sein. Da die vorhandenen vorgefertigten Lösungen Anwendungen für die Arbeit mit der Kamera und der Textmatrix integrieren, verringert sich deren Kompatibilität mit anderen Programmen erheblich. Eye-Tracking-Hardwaresysteme sind noch weniger kompatibel und erlauben oft gar nicht die Verwendung von Software von Drittanbietern. Gleichzeitig bietet das flexible und funktionale Programm mit allen erforderlichen Optionen, die mit einem bestimmten Gerätetyp verbunden sind, ein viel breiteres Anwendungsspektrum und mehr Komfort für den Patienten.