Предупреждение: эта страница является автоматическим (машинным) переводом, в случае каких-либо сомнений обращайтесь к оригинальному английскому документу. Мы приносим извинения за неудобства, которые это может вызвать.
ECTtracker - Айтрекеры для людей с отсутствием моторики
устройство, общаться, создавать новые технологии, позволяют, пользователи, eyecomtec, lazgroup, разработчики
Каждый человек старается жить полноценной жизнью и заботиться о здоровье – как своем, так и близких ему людей. Но, к сожалению, полноценная жизнь в обычном понимании этого слова доступна не всем – стрессы и переживания, перенесенные травмы или последствия операционного вмешательства, неблагоприятные условия жизни или вредные привычки, в равной степени как и многие другие причины могут привести к инвалидности. Последствия в этом случае бывают самыми разнообразными, и зачастую человек утрачивает двигательную активность – частично или полностью.
От этого не застрахован никто из нас. Аварии, производственные травмы, связанная с риском или опасностью для жизни работа, инсульты и инфаркты как следствие различных заболеваний – любая из этих причин может навсегда приковать пострадавшего к инвалидному креслу или кровати. И человек, еще недавно живший полной жизнью, вдруг теряет возможность нормально двигаться и общаться, не может обходиться без посторонней помощи и постоянного внимания.
Это состояние глубокого шока – как для пострадавшего, так и для близких ему людей. И не только из-за потери физической дееспособности, но и потому, что больной уже не сможет как раньше общаться с другими людьми и остается травмированным морально. Для тех, кто потерял возможность двигаться, остается недоступной коммуникация при помощи движений и жестов. А потерявшие в дополнение к этому способность говорить в буквальном смысле слова становятся запертыми внутри собственного тела, не имея возможности ни рассказать о своем состоянии и переживаниях, ни получить так необходимую им в этом случае поддержку.
Такие поражения, как синдром Гийена-Барре, ишемические и геморрагические инсульты, полиомиелит, миастения могут стать причиной отсутствия моторной активности человека, ведут к полной потере речи и параличу. При этом больной может сохранять ясность сознания и чувствительность к внешним раздражителям, но никак не способен отреагировать на них, кроме движений глаз – у большинства пациентов эта способность сохраняется.
При правильном уходе и медицинском обслуживании в ряде случаев возможно частичное восстановление подвижности конечностей пациентов или возвращение речи, но так или иначе реабилитация остается долгим и сложным процессом, к которому нужно подходить со всей возможной ответственностью и пониманием. А некоторые пострадавшие вынуждены общаться исключительно при помощи движений глаз всю оставшуюся жизнь.
Именно поэтому так важно установить контакт с парализованным человеком – любым доступным способом. Если пациент может воспринимать внешние раздражители и отвечать на них любым способом – будь то движение пальца, покачивание головы, моргание или движение глаз, это может быть использовано для коммуникации. Для общения при помощи любого из этих способов необходимо постоянное присутствие ассистента, задающего односложные вопросы, использующего специальную текстовую таблицу или графическую матрицу с изображениями и последовательно показывающего их больному.
К примеру, если пациент сохранил способность моргать, ассистент может спросить его: «Чувствуете ли вы сейчас боль?», «Хотите ли вы пить?», «Голодны ли вы?». Последовательно спрашивая и внимательно наблюдая за ответной реакцией, ассистент способен получать ответы на задаваемые вопросы. Таким же образом он может показывать больному таблички со словами «есть», «пить», «боль» и подобными им, а пациент морганием глаз сообщит ему о своем состоянии.
Подобный способ коммуникации позволяет поддерживать связь с парализованным человеком, находящимся в сознании и сохранившим хоть какую-то двигательную активность. Но стоит отметить и то, что это общение требует и от больного, и от ассистента постоянной концентрации, внимания и огромного терпения, а также является крайне медленным, так как пациенту часто требуется отдых. Когда парализованный человек привыкает к такому способу коммуникации, становится возможным использование более сложного варианта – специальных таблиц. Ассистент поочередно указывает больному на буквы в текстовой матрице, а тот доступным ему способом сообщает, когда выбрана нужная. Буква за буквой составляя слова и предложения, человек уже не просто может ответить на задаваемый ассистентом вопрос, а сам сообщить о том, что считает нужным. Естественно, такой способ общения намного сложнее и требует еще большего внимания, но он позволяет сделать коммуникацию более полноценной.
Наряду с видимыми преимуществами, коммуникация посредством текстовых матриц обладает и рядом недостатков. Во-первых, общение происходит очень медленно, поначалу как больной, так и выполняющий работу ассистент могут допускать ошибки, терять концентрацию. Часто приходится начинать все сначала, делать продолжительные паузы. Во-вторых, прямым следствием этого является то, что ассистент должен проводить с больным как можно больше времени, что не всегда допустимо. В специализированных медицинских учреждениях есть строгий график и обслуживающий персонал не может находиться с парализованными больными постоянно. В-третьих, постоянная, требующая внимания и усердия работа подготовленного ассистента потребует и немалых финансовых затрат.
В то же время общение для пациентов становится единственным, что они могут делать, и его отсутствие негативно может сказаться как на сроках реабилитации, так и на ее возможности вообще. Если парализованный прикованный к постели человек сохранит связь с внешним миром и окончательно не замкнется в себе, это может дать ему и дополнительные шансы на восстановление, и попросту сохранить волю к жизни.
Одной из наиболее известных является история 43-летнего редактора Жана-Доминика Боби, перенесшего тяжелейший инсульт и после продолжительной комы сохранившего лишь подвижность одного глаза. При помощи текстовой матрицы и помощи ассистента, будучи полностью парализованным, он смог написать автобиографическую книгу, в которой рассказал о себе – человеке, запертом в собственном теле. Ставшая мировым бестселлером книга Боби «Скафандр и бабочка» впоследствии была экранизирована.