Предупреждение: эта страница является автоматическим (машинным) переводом, в случае каких-либо сомнений обращайтесь к оригинальному английскому документу. Мы приносим извинения за неудобства, которые это может вызвать.
Потребность в бюджетных айтрекинг-системах
The Need for Affordable Eye Tracking
Уже много лет ситуация на рынке сложных технологических устройств айтрекинга складывается не в пользу конечного пользователя. Если оплата сиделки или специально обученного ассистента, при помощи которого парализованные больные смогут общаться с внешним миром, достаточно высока, то содержание в специализированном медицинском учреждении или покупка системы айтрекинга для домашнего использования обойдется в разы дороже. Позволить себе такое могут далеко не все, а в совокупности с дорогостоящим курсом лечения и возможной реабилитации – тем более. Как следствие, больные вынуждены страдать без общения, что вносит дополнительные негативные моменты в течение болезни за счет частых стрессов и вынужденной замкнутости.
Ситуация осложняется еще и тем, что большая часть устройств не имеет возможности смены используемого при управлении и наборе текста языка, что создает ряд дополнительных проблем, а для многих делает использование импортных айтрекеров и вовсе неприменимым. Помимо этого сложности могут возникнуть и с доставкой устройств, и с гарантийным ремонтом в случае любой, даже мелкой неисправности, так как почти все крупные сервисные центры расположены исключительно в европейских городах и штатах США. При импорте устройств за границу из-за разницы в государственных стандартах айтрекеры ведущих западных производителей могут быть несовместимы с интеллектуальными системами управления домашним оборудованием.
Кроме того, учитывая стоимость большинства систем слежения за взглядом, компаниям-производителям просто экономически невыгодно организовывать сервисные центры и пункты продаж далеко от крупных финансовых центров, так как единичные заказы не смогут окупить даже части затраченных на строительство и рекламу средств. Все это ведет к тому, что в те регионы, где нет развитых медицинских центров, страховые компании не могут в случае паралича оплатить долгое (а зачастую и пожизненное) лечение пациента, а уровень достатка людей не позволяет покупать дорогостоящее оборудование, системы айтрекинга попросту не поставляются.
Но основная проблема даже не в этом. Большинству больных не нужен излишне богатый функционал комплекса: им не нужно при помощью айтрекера управлять домашней техникой или компьютерными программами, им не нужны дополнительные модули для аппаратного синтеза человеческой речи, им не требуется богатый арсенал настроек и сложных схем калибровки устройства. Им нужно только одно – возможность свободно общаться.
Ведь, если задуматься: современные вычислительные мощности компьютеров растут, и даже бюджетный ноутбук сейчас способен быстро и беспрепятственно обрабатывать большие объемы информации, в том числе производить оцифровку и анализ данных, поступающих с внешней камеры. В этом случае достаточно лишь самого устройства для видеозаписи и программы, показывающей пациенту на мониторе матрицу букв, как при работе с ассистентом. В этом случае не понадобятся дорогостоящие многофункциональные айтрекеры, устройство получится компактным и мобильным, сможет некоторое время работать от встроенного аккумулятора и будет в десятки раз дешевле, да и практичнее западных аналогов!
Хочется надеяться, что доселе пустующая ниша бюджетных программно-аппаратных комплексов айтрекинга в России скоро начнет заполняться, а парализованные и оставшиеся без движения больные получат возможность свободно общаться с другими людьми. Ведь кто еще, как ни они, знают настоящую цену каждого слова.
Бюджетные системы айтрекинга
Пожалуй, единственный выход из сложившейся ситуации – разработка бюджетных систем слежения за взглядом. Дорогостоящее оборудование могут себе позволить далеко не все, услуги квалифицированного ассистента тоже дороги. К тому же стоит учитывать и человеческий фактор: при работе с символьной матрицей ассистент в большинстве случает устает быстрее, чем больной.
Недорогие, но в достаточной мере эффективные системы айтрекинга могут быть созданы на основе нетбука и веб-камеры. Анализируя вышеприведенные факторы стоимости, можно оценить сильные и слабые стороны подобной системы:
- Использование высокоточного оборудования. Точность веб-камеры в разы (по сравнению с некоторыми профессиональными устройствами – в десятки раз) ниже устройств, применяющихся в айтрекерах, частота съемки тоже значительно ниже. Но для работы с крупными элементами управления точность не является критичным фактором. Система на основе нетбука предназначена исключительно для работы с буквенной матрицей и не позволяет управлять курсором мыши, поэтому небольшие отклонения в позиционировании вполне допустимы.
- Разработка программного обеспечения. Базовый айтрекер не требует разработки целого комплекса программ, так как не будет поддерживать управление курсором и позволять запуск внешних приложений. Модули для речевого синтеза набранного текста так же не будут применяться. Использование несложных программ позволит добиться простоты и удобства интерфейса при высокой надежности.
- Необходимый функционал – складывается из потенциала использования нетбука и дополнительного программного обеспечения. Разумеется, возможности нетбука не будут доступны пациентам с ограниченной двигательной функцией, они смогут использовать только буквенную матрицу. Но это уже позволит им общаться, посимвольно набирая текст – именно для этого и создается подобная максимально упрощенная система.
- Плата за торговую марку, аппаратная поддержка и гарантия. Чем проще программно-аппаратное обеспечение, тем более высока его надежность и долговечность в использовании. К тому же при любом серьезном повреждении аппаратуры как ноутбук, так и вебкамеру легко заменить. В случае же использования профессиональных айтрекеров ремонт чувствительной камеры, излучателя или блока обработки видеоизображения сопряжен со значительными сложностями и под силу только специалисту обслуживающей компании.
Но, конечно же, решающим фактором при разработке такого комплекта является его крайне низкая стоимость. Что немаловажно, система получается легкой, мобильной и не требовательной в эксплуатации.
Заключение
Бюджетные системы айтрекинга вряд ли смогут когда-либо конкурировать с высокотехнологичными и многофункциональными устройствами. Но это и не цель создания подобного типа устройств; у них будет своя потребительская ниша. Главное и единственное их применение – обеспечить полностью парализованным людям гарантированную и доступную возможность общения. И с этой задачей они уверенно справятся.